TRADUCTOR

BIENVENIDO A ESTE BLOG

Seguidores

sábado, 22 de octubre de 2011

"REYES DE LA POETICA LITERATURA ESPAÑOLA"



Os rindo un sentido homenaje
reyes de la poética literatura española,
por volverla sublime linaje
con cada espléndida oda…

Ya que en vuestros versos
se halla vuestra genuina esencia,
esa que a tantos en sueños inmersos
despierta de sus somnolencias.

Por ello… ¡Tanto os leo y he leído,
tanto de vosotros aprendo,
y tanto os admiro,
que la vida sin vosotros no contemplo!

Así es como de mi inspiración, parte os la debo,
y la otra parte se la debo a Dios,
que cierto día me señaló con el dedo
el camino hacia vosotros.

Sea pues, con pocas pero sentidas palabras,
que os describa humildemente…
Sabed que me faltan tablas
para ser más elocuente.

Y que desde el más allá me sepan perdonar,
los que por un momento mi mente olvida.
Este pobre servidor a todos querría abarcar,
mas por no ser capaz, a solas su alma castiga.

Sintiéndoos cerca pese a la distancia,
la esencia de mi ser os retrata así:
D. Francisco Villaespesa, genuino versificador;
como poeta espiritual, Fray Luis de León;
Miguel de Cervantes, universal escritor;
José de Espronceda, príncipe del romanticismo español…

Dramaturgo por excelencia, Calderón de la Barca;
espléndido en su amorosa y dramática obra, José Zorrilla;
Lope de Vega, que todo género abarca;
Garcilaso de la Vega, maestro de bucólica poesía…

Autor de romances históricos, el Duque de Rivas;
con su eterno “Don Juan Tenorio”, Ramón de Campoamor;
José María Gabriel y Galán, poeta de campos y campiñas;
los “Cantares” de los hermanos Machado, dando buen color…

Como maestro lírico, Miguel de Unamuno;
representante del Barroco español, Quevedo;
Tirso de Molina, a poesía y teatro ligando en uno;
las “Rimas” de Gustavo Adolfo Bécquer, cual fiel reflejo…

Baltazar de Alcázar crea una poesía amena y risueña;
Bartolomé Aregensola, una obra filosófica-moral;
“Coplas…” de Jorge Manrique, sobre la muerte enseña;
mientras Rosalía de Castro, la vida muestra al natural…

Poeta plenamente religioso, es San Juan de la Cruz;
personal e inconfundible, Ramón María del Valle Inclán;
mujer devota y estilista, Santa Teresa de Jesús;
Rafael Alberti, un poeta popular…

Federico García Lorca muestra Andalucía;
Juan Ramón Jiménez, un poeta visionario;
padre del drama español, Juan del Encina.
¡Gracias a todos por acompañarme a diario!

Quisiera agradecéroslo en persona,
mas ahora mismo es imposible,
aunque tarde o temprano llegará la hora
en que nuestro abrazo sea posible.

¡Hasta entonces reyes de la poética literatura española!
Que sirvan estas palabras como puente hacia vosotros,
que ayudáis a que mi alma no se sienta perdida y sola,
que recomponéis en mi corazón los trozos rotos…

Sentid que cruzo vuestros parajes desiertos,
colinas, valles, verdes campos…
Que observo cielos de rubíes abiertos,
que resuenan en mis oídos vuestros cantos…

Y que bebo de la fuente bañada de estrellas,
donde se refleja el rostro de esa angelical muchacha,
con la que recorro calles adoquinadas y estrechas
desatando una pasión-obsesión que emborracha.

Y que una tarde jaspeada de lluvia ingrávida,
riega los rosales de una plaza cercana,
donde todo tipo de sueños poseen cabida,
donde se contempla el hoy, y se divisa el mañana.

Para todos mi más sincero agradecimiento,
desde aquí, al otro lado del espejo,
desde la ventana abierta al sentimiento,
de este joven hombre que se hace viejo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario